Şarkı sözü ve hikayesi için burdan
Dünya’nın gelmiş geçmiş en etkileyici balladlarından biri olan Jeanny şarkısı ilk olarak 1984 yılında Falco tarafından insanlarla paylaşılmıştır. İnsanı derinden etkileyip tüylerini diken diken eden soundu ve Falco’nun içten söyleyişi.. Ve gerçek bir hikaye üzerine yazılmış olan sözleri 41 kişinin intihar etmesine sebep olduğundan Papa II. Jean Paul tarafından yasaklanmıştır. Önce şarkının hikayesine kısaca bir değinmek isterim..
Sustu Another Life gazinosu
Sustu şarkılar,
Paletimde renk sustu, fırçamda şekil
Ve bu gece ilk defa şimal körfezinde
Sustu Peramos’un mazgallarından
Şehre pancur pancur dökülen arya,
Artık ne tayfalar mevcut, ne komondoslar,
Ne o kor tenli, kızıl saçlı kanarya.
Ben seni kocaman bi yürekle sevdim. Gözlerim değil, yüreğimdi seni gören. Sen damarlarımdaki kana karışıp, geldin oturdun zaten. Sen, benim en değerli yerimde, yüreğimdi olmalıydın, orada kalmalıydın.
Çok aşka ev sahipliği yapan bu yürek, ilk kez bu kadar kolay kabullendi seni. Herhangi bir konuk değildin artık. Bu yüzden ne ağırlama faslı vardı, ne de uğurlama. O yüreğin gerçek sahibiydin.
Şimdi senden Vaz mı geçmeli?
Masal olup yola devam mı etmeli?
Ben kalpten sorumlu,
Aşka zorunluydum,
Anladım, herşey sensin!
Biliyorum sana giden yollar kapalı
üstelik sen de hiç bir zaman sevmedin beni
Ne kadar yakından ve arada uçurum;
insanlar, evler, aramızda duvarlar gibi
Uyandım uyandım, hep seni düşündüm
yanlız seni, yanlız senin gözlerini
Şarkı sözü ve Türkçe çevirisi için burdan.
Şarkı sözü ve Türkçe çevirisi için burdan.
Şarkı sözü ve Türkçe çevirisi için burdan.